-
1 stucco
m (pl -cchi) plasterrimanere di stucco be thunderstruck, BE be gobsmacked colloq* * *stucco1 agg. ( infastidito) sick; bored; annoyed; (fam.) fed up (with sthg.): sono stucco di mangiare sempre pesce, I am sick of always eating fish; sono stucco di tante domande, I am sick of (o fed up with) so many questions.stucco2 s.m.1 ( per decorazioni) stucco*; ( riempitivo) filler, putty; ( gesso) plaster: stucco da vetrai, glazing putty // rimanere di stucco, (fig.) to be dumbfounded (o to be left speechless) // essere di stucco, (fig.) to be lifeless (o listless)2 ( decorazione di stucco) stucco*; stucco work.* * *pl. - chi ['stukko, ki] sostantivo maschile (per vetri) putty; (per legno, muri, carrozzeria) filler; (per decorazioni) stucco*••restare o rimanere di stucco — to stand rooted to the spot o to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded
* * *stuccopl. - chi /'stukko, ki/sostantivo m.\restare o rimanere di stucco to stand rooted to the spot o to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded. -
2 esterno
"outer;Äusserer;externo"* * *1. adj externalper uso esterno for external use only2. m outsidein film location shotall'esterno on the outside* * *esterno agg.1 external, outer, exterior; outward (attr.); outside (attr.): muro esterno, outside wall; angolo esterno, exterior (o outer) angle; lato esterno, outer side; il mondo esterno, the external (o outside) world; scala esterna, outside staircase; segni esterni, outward signs; superficie esterna, outer (o exterior) surface; non fermarti all'aspetto esterno delle cose, don't just go by outward appearances // pericoli esterni, external dangers // (sport) vittoria, sconfitta esterna, away victory, defeat // (econ.) economie, diseconomie esterne, external economies, diseconomies // solo per uso esterno, for external use only; ( sulle etichette) 'not to be taken'◆ s.m.1 outside: all'esterno, on the outside (o outside); all'esterno della casa, outside the house; dall'esterno, from the outside; l'esterno della nostra casa è molto vecchio, the outside of our house is very old2 ( di medico in un ospedale) non-resident assistant3 ( di collegio) day-pupil* * *[es'tɛrno] esterno (-a)1. aggaspetto esterno — (di persona) outward appearance
3) Geom4) (allievo) day attr, (candidato) external2. sm(di edificio) outside, exterior, (di scatola) outside3. sm/f(allievo) day pupil, (candidato) external candidate* * *[es'tɛrno] 1.1) [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exteriorsolo per uso esterno — farm. for external use o application only, not to be taken internally
2) [ realtà] external (a to)3) [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic4) sport2.sostantivo maschile1) outside, exteriordall'esterno — [chiuso, visto] from the outside
3.all'esterno — on the exterior o outside
sostantivo maschile1) (in un'azienda, un'organizzazione) outsider2) sportesterno destro, sinistro — (nel calcio) outside right, left
3) (allievo) dayboy BE4.in -i — [ trasmissione] outside, on location
* * *esterno/es'tεrno/1 [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exterior; temperatura -a outside temperature; aspetto esterno outward appearance; solo per uso esterno farm. for external use o application only, not to be taken internally2 [ realtà] external (a to); il mondo esterno the outside world3 [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic; osservatore esterno outside observer4 sport partita -a away match1 outside, exterior; dall'esterno [chiuso, visto] from the outside; all'esterno on the exterior o outside; all'esterno della casa outside the house2 outside worldIII sostantivo m.1 (in un'azienda, un'organizzazione) outsider3 (allievo) dayboy BEIV esterni m.pl.cinem. telev. outdoor location shots; in -i [ trasmissione] outside, on location; scena in -i outdoor scene.
См. также в других словарях:
stucco — stucco1 agg. [part. pass. di stuccare2, senza suff.] (pl. m. chi ), non com. 1. [che ha mangiato un cibo che gli ha provocato un senso di nausea] ▶◀ [➨ stuccato (1)]. 2. (estens.) [che prova fastidio per qualcosa: è così irritato, così fuor de… … Enciclopedia Italiana
stuccatore — {{hw}}{{stuccatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi esegue lavori di stuccatura. 2 Chi esegue stucchi per decorazioni … Enciclopedia di italiano
stucco — 1stùc·co s.m. AU 1a. impasto costituito da calce spenta, polvere di marmo, sabbia fine e caseina usato nell edilizia per levigare superfici o per eseguire decorazioni in rilievo: applicare lo stucco, intonaco a stucco, decorazioni a stucco 1b.… … Dizionario italiano
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
stencil — sten·cil s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. mascherina ritagliata secondo determinate forme e disegni, con cui si eseguono decorazioni su materiali vari: stencil di fiori | estens., la tecnica con la quale si ottengono tali decorazioni: corso di … Dizionario italiano
Танкисты, являющиеся кавалерами высших военных наград Италии — В списке в алфавитном порядке представлены все[сн 1] танкисты кавалеры высших военных наград Италии: Военного ордена Италии и золотой медали «За воинскую доблесть»[сн 2]. Список содержит информацию о годе награждения, должности и воинском звании… … Википедия
oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… … Dizionario italiano
onore — /o nore/ s.m. [lat. honos (o honor ) ōris ]. 1. a. [qualità di persona che possiede, o alla quale sono riconosciuti, principi apprezzati dalla società e che conferiscono stima e ottengono rispetto: ferire qualcuno nell o. ; giurare qualcosa sul… … Enciclopedia Italiana
Ferdinando Wolf — war Unternehmer und Inhaber der gleichnamigen mechanischen Kunst und Bautischlerei, Sägewerk und Parkettboden und privilegierten Rolljalousien Fabrik in Trient im damaligen Österreich Ungarn.[1] Geschichte … Deutsch Wikipedia
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
degradazione — de·gra·da·zió·ne s.f. 1. CO TS dir. pena del codice penale militare che priva il condannato della qualità di militare, delle decorazioni e della capacità di prestare qualunque servizio per le forze armate e per lo stato Contrari: avanzamento. 2.… … Dizionario italiano
